Error Translations

From DNFwiki

Contents 1 Installation / Patching 2 Login 3 Character Select 4 Character Creation 5 Changing Character / Channel 6 Inventory 7 Auction House 8 Town Invasion

Installation / Patching

• 런처를 받는데 실패했습니다.
  • Login agent failed to connect. Not very specific, I know.

Login

• 시간이 경과되어 설치를 취소합니다.
  • Translates to "Over time is to cancel the installation." Unknown cause, unknown solution.

• 사용자 폭주로 접속이 지연되고 있습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요. 오류코드 -3
  • Server is under heavy load. Retrying may solve it, but this error tends to be followed by an emergency server maintenance.

• 아이디 또는 비밀번호 호류입니다.
  • Incorrect password.

• 해당아이디는 영구정지된 아이디입니다.
  • You've been permanently banned.

Character Select

• 현채널의 인원이 꽉 찼습니다. 다른 채널을 선택해주시기 바랍니다.
  • Channel is full. Pick another.

Character Creation

• 사용 불가능한 문자가 포함되어 있거나 누군가가 이미 사용중인 이름입니다.
  • Invalid characters used or name is already in use.

Changing Character / Channel

• 1번 스킬 스타일의 스킬정보가 저장되었습니다. 레테의 게약 기간 동안 스킬 초기화를 자유롭게 이용하실 수 있습니다.
  • Appears when a Contract of Lethe is bought from the cash shop. Says that your original skill build was saved, and you're free to redistribute your SP as much as you like until the contract expires.

Inventory

• 보상 아이템을 넣을 슬롯이 부족합니다.
  • There is no room in your inventory for whatever you're trying to accept.

Auction House

• 등륵 가능한 아이템 개수를 초과 하였습니다. 경매장 우대권을 가지고 있어야 합니다.
  • You have too many items up for sale already. Buying an auction house ticket from the cash shop can increase this limit.

• 현재 경매장이 닫혀진 상태 입니다.
  • The auction house is down. Typically happens from problems with server instability.

Town Invasion

• 사기충천의 함성 버프가 시작되 었습니다. 채널이동이나 캐릭터 변경시 효과가 사라집니다.
  • By changing characters or channels, you'll lose the buffs you've earned by doing the town invasion.